Alteração dos 10 mandamentos

Observando algumas  pessoas fazendo referência ao primeiro dos 10 mandamentos  como sendo “Amar a Deus sobre todas as coisas” fiquei confuso, pois NUNCA encontrei na Bíblia esta menção. Diante disto fui verificar o texto sagrado e vejam só o que achei:

ÊXODO 20:1-17 : “ Então, falou Deus todas estas palavras:  Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.  Não terás outros deuses diante de mim.  Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.  Não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu sou o SENHOR, teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem  e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.  Não tomarás o nome do SENHOR, teu Deus, em vão, porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.  Lembra-te do dia de sábado, para o santificar.  Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.  Mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR, teu Deus; não farás nenhum trabalho, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o forasteiro das tuas portas para dentro;  porque, em seis dias, fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há e, ao sétimo dia, descansou; por isso, o SENHOR abençoou o dia de sábado e o santificou.  Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.  Não matarás.  Não adulterarás.  Não furtarás.  Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.  Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertença ao teu próximo.” (Êxodo 20:1-17 RA)

Semelhantemente vejamos o que diz o livro das repetições, Deuteronômio:

DEUTERONÔMIO 5:6-22: “ Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei do Egito, da casa da servidão.  Não terás outros deuses diante de mim.  Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra;  não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu, o SENHOR, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem,  e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.  Não tomarás o nome do SENHOR, teu Deus, em vão, porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.  Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o SENHOR, teu Deus.  Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.  Mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR, teu Deus; não farás nenhum trabalho, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro das tuas portas para dentro, para que o teu servo e a tua serva descansem como tu;  porque te lembrarás que foste servo na terra do Egito e que o SENHOR, teu Deus, te tirou dali com mão poderosa e braço estendido; pelo que o SENHOR, teu Deus, te ordenou que guardasses o dia de sábado.  Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR, teu Deus, te ordenou, para que se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.  Não matarás.  Não adulterarás.  Não furtarás.  Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.  Não cobiçarás a mulher do teu próximo. Não desejarás a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.  Estas palavras falou o SENHOR a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridade, com grande voz, e nada acrescentou. Tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, deu-mas a mim.” (Deuteronômio 5:6-22 RA)

  

RESUMO DOS DEZ MANDAMENTOS

Caso queiramos resumir os dez mandamentos os mesmos poderiam ser apresentados assim:

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, dessa casa da escravidão. 

      I.        Não terás outros deuses diante de Mim,

     II.     Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.

    III.        Não invocarás em vão o Nome do Senhor teu Deus.... 

   IV.        Guarda o dia do Sábado para o santificar 

    V.        Honra teu pai e tua mãe... 

   VI.        Não matarás. 

  VII.        Não cometerás adultério. 

 VIII.        Não roubarás. 

   IX.        Não levantarás falso testemunho contra o teu próximo. 

    X.        Não desejarás a mulher do teu próximo; Não cobiçarás… nada que pertença ao teu próximo. 

ORIGEM DAS MUDANÇAS

De posse desta informação fui pesquisar a origem das mudanças nos dez mandamentos e a encontrei no catecismo da Igreja Católica Romana. Vejam como os 10 mandamentos ficaram após a alteração promovida pela Igreja Romana (Fonte:www.catequisar.com.br):

Eu sou o Senhor teu Deus: 

      I.        Adorar a Deus e amá-lo sobre todas as coisas. 

     II.        Não invocar o santo nome de Deus em vão. 

    III.        Santificar os Domingos e festas de guarda. 

   IV.        Honrar pai e mãe (e os outros legítimos superiores). 

    V.        Não matar (nem causar outro dano, no corpo ou na alma, a si mesmo ou ao próximo).

   VI.        Guardar castidade nas palavras e nas obras. 

  VII.        Não furtar (nem injustamente reter ou danificar os bens do próximo).

 VIII.        Não levantar falsos testemunhos (nem de qualquer outro modo faltar à verdade ou difamar o próximo) 

   IX.        Guardar castidade nos pensamentos e desejos. 

    X.        Não cobiçar as coisas alheias. 

PERGUNTAS:

1.     Onde está o primeiro mandamento que condena o politeísmo?

2.     Onde está o segundo mandamento que proíbe a criação de ídolos?

3.     Por que o terceiro mandamento foi alterado, já que no mesmo não se refere apenas a invocar o nome de Deus, mas também a pronunciá-lo e utilizá-lo indevidamente?

4.     De onde vem a expressões domingo e dias santos?

5.     Por que e para que estes mandamentos foram alterados?

  

Sei que como cristãos não estamos mais debaixo da lei e sim da graça (“ Porque o pecado não terá domínio sobre vós; pois não estais debaixo da lei, e sim da graça.” (Romanos 6:14),mas isto nos daria autoridade para ALTERAR a Palavra de Deus?